Картина мастера был исправлена по просьбе покупателя.

В процессе выполнения работ по реставрации картины "малого голландца" Эгберта ван дер Пула чикагский реставратор Барри Бауман сделал вывод о том, что картина имеет скрытые детали: поверх распятой свиной туши позднее, но еще в XVII веке, неизвестным была дописана лестница.

Бауман склонен считать, что это было сделано, скорее всего, по настоянию покупателя картины и не самим ван дер Пулом, а неизвестным мастером.

Барри Бауман в своей статье, посвященной реставрации картины,указывает на то, что распяленные туши часто являлись частью сюжета у нидерландских живописцев XVII века и привел в качестве примера картины Рембрандта с бычьими тушами 1638 и 1655 годов, а также картины братьев Изака и Адриана ван Остаде.

Картина ван дер Пула "В амбаре" была подарена мичиганскому Кальвин-колледжу бывшим выпускником.